[2022] Trópico - Playlist


[2022] Trópico - Playlist
Identidade visual | Visual identity

PT
Trópico é uma playlist que resgata canções clássicas do MPB, relembrando e reapresentando a música que marcou, principalmente, os anos 1960-70 no Brasil. Seu nome é uma referência direta à Tropicália, que foi um dos movimentos musicais que marcaram esse período com canções que manifestavam a insatisfação e críticas contra a Ditadura Militar que governava o Brasil. O movimento tinha como marca a combinação e mistura de elementos culturais populares e tradicionais com tendências daquela época, inclusive estrangeiras, e tinha como principais expoentes os artistas Gilberto Gil, Caetano Veloso, Gal Costa e Maria Bethânia. 

Tropico is a playlist that rescues classic MPB songs, bringing back and presenting the music that mainly marked the 1960s-70s in Brazil. Its name is a direct reference to the Tropicália, which was one ov the movements that characterized this period with songs that expressed dissatisfaction and criticism against the Military Dictatorship that governed Brazil. The movement was characterized by the combination and mixture of popular and traditional cultural elements with trends of that time, including foreign ones, and its main exponents were artists Gilberto Gil, Caetano Veloso, Gal Costa, and Maria Bethânia.




PT
Buscando semelhanças com o espírito que moveu a Tropicália, reunimos referências visuais que misturassem o popular e o contemporâneo. Temos, assim, letreiros populares, ilustrações de artistas locais, capas de álbuns da época, e pôsters com estética vintage brasileiros e estrangeiros como inspiração. Buscamos também por referências em que as cores fossem vivas e fortes, para condizer com a vivacidade e jovialidade que o movimento teve, e também para atingir de forma mais eficaz o público-alvo jovem mentalizado para a playlist.

Looking for similarities with the spirit that moved the Tropicália, we searched for visual references that blended the popular and the contemporary. Thus, we have incorporated popular signs, illustrations from local artists, album covers from that time, and Brazilian and foreign vintage-style posters as inspiration. We also looked for references where colors were vibrant and strong to match the liveliness and youthful spirit of the movement and to effectively appeal to the young target audience envisioned for the playlist.


PT
A alegria é revolucionária. A força e vitalidade dos artistas e músicos daquela época trouxeram esperança e respiro àqueles que sofriam os males da Ditadura. Com muita inteligência e perspicácia, os artistas criavam canções que criticavam o Estado, sem contudo perder o bom humor e o sentimento de que um dia venceriam. Em uma realidade em que a violência impera, o que seria mais revolucionário e irritaria mais as autoridades do que mostrar-se alegre, dançante, resistente à toda opressão?

EN
Joy is revolutionary. The strength and vitality of the artists and musicians from that time brought hope and solace to those who suffered the evils of the dictatorship. With great intelligence and perspicacity, the artists created songs that criticized the State, yet they never lost their sense of humor and the feeling that one day they would overcome. In a reality where violence reigns, what could be more revolutionary and irritating to the authorities than showing oneself joyful, dancing, and resistant to all oppression?


Para elaborar os elementos gráficos que marcam a identidade, escolhemos uma tipografia jovial, divertida e moderna, com traços retrô psicodélicos que remetem aos anos 60/70. A partir das formas dos tipos R e P, pudemos criar padrões gráficos que abstraem o formato de frutas e sementes tropicais, que também eram usados como marcas da Tropicália. Um segundo elemento gráfico importante da playlist é uma abstração geométrica feita a partir da bandeira do Brasil, que tem um losango. Revirando-o e movimentando-o, trazemos também o sentimento de disrupção e vitalidade que norteiam o conceito. Ao inserirmos as fotos dos artistas, escolhemos sempre aquelas em que eles aparecem sorrindo, para reforçar o conceito da playlist.

EN
To create the graphic elements that define the identity, we chose a youthful, fun, and modern typography with psychedelic retro elements that evoke the 60s/70s era. By using the shapes of the letters R and P, we were able to create graphic patterns that abstract the forms of tropical fruits and seeds, which were also used as symbols of Tropicália. Another significant graphic element of the playlist is a geometric abstraction inspired by the Brazilian flag, which features a rhombus. By flipping and moving it, we also convey the sense of disruption and vitality that underpin the concept. When looking for pictures of the artists, we always chose those in which they appear smiling, to reinforce the concept of the playlist.​​​​​​​

Esta identidade visual foi um projeto feito como trabalho final do curso Decodificando Identidades da escola Aprender Design, ministrado pela designer Giulia Fagundes, em outubro de 2022.

EN
This visual identity was a project developed as the final assignment for the "Decoding Identities" course at Aprender Design school, taught by designer Giulia Fagundes in October 2022.


Obrigada por dar uma olhada em nosso projeto!
Thanks for taking a look at our project!

Design: Carol Elias | Icaro Chagas | Uinne Régia

[2022] Trópico - Playlist
Published: